The Single Best Strategy To Use For Naribadi

Additional Hamburger icon An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting using this type of icon.

The latter admonishment is exactly what Muna Gurung avoids in her English translation from the Nepali poet Sulochana. In her translator’s Be aware, Gurung speaks of the entire process of ‘correctly’ translating the Nepali poet Sulochana’s poems. Gurung writes, “Should I continue to be near the resource language as well as the poems’ kinds, or really should I shift freely but keep legitimate to the psychological coronary heart on the poems because they journey from a single language to another?

मार्कसवादी नारीवाद अथवा समाजवादी नारीवाद

नारीवादी सिद्धांतों का उद्देश्य लैंगिक असमानता की प्रकृति एवं कारणों को समझना तथा इसके फलस्वरूप पैदा होने वाले लैंगिक भेदभाव की राजनीति और शक्ति संतुलन के सिद्धांतों पर इसके असर की व्याख्या करना है। स्त्री विमर्श संबंधी राजनैतिक प्रचारों का ज़ोर, प्रजनन संबंधी अधिकार, घरेलू हिंसा, मातृत्व अवकाश, समान वेतन संबंधी अधिकार, यौन उत्पीड़न, भेदभाव एवं यौन हिंसा पर रहता है।

I've browse the privacy statement as well as the declaration of consent and acknowledge that my details is remaining electronically processed and saved. *

ट्रांसजेंडर लोगों पर नारीवादी विचार भिन्न हैं। कुछ नारीवादी ट्रांस महिलाओं को महिलाओं के रूप में नहीं देखते हैं, उनका मानना है कि जन्म के समय उनके लिंग के कारण उन्हें अभी भी पुरुष विशेषाधिकार प्राप्त है। इसके अतिरिक्त, कुछ नारीवादी "ट्रांसजेंडरवाद" को विचारों के कारण अस्वीकार करते हैं कि लिंग के बीच सभी व्यवहारिक मतभेद समाजीकरण का परिणाम हैं। इसके विपरीत, कई नारीवादियों और ट्रांसनारीवादियों का मानना है कि लिंग परिवर्तित महिलाओं की मुक्ति नारीवादी लक्ष्यों का एक आवश्यक हिस्सा है। नारीवाद की तीसरी लहर, ट्रान्स अधिकारों का अधिक समर्थन करते हैं। ट्रांसनारीवाद में एक प्रमुख अवधारणा ट्रांसस्रीद्वेष की है, जहाँ लिंग परिवर्तित महिलाओं या स्त्रीलिंग लिंग गैर अनुरूपता के प्रति तर्कहीन डर, घृणा, या भेदभाव किया जाता है। सांस्कृतिक आन्दोलनों[संपादित करें]

Ladies in Bangladesh need fantastic function products, and it is extremely vital that these girls reach know about these Daring women. 

रोज़मेरी हेनेसी और क्रिस इंग्राहम का कहना है कि नारीवाद का भौतिकवादी रूप पश्चिमी मार्क्सवादी विचार से विकसित हुआ हैं, और कई अलग-अलग (लेकिन अतिव्यापी) आंदोलनों के लिए प्रेरित किया है, जो सभी पूंजीवाद की आलोचना में शामिल हैं और महिलाओं के लिए विचारधारा के संबंधों पर केंद्रित हैं। मार्क्सवादी नारीवाद का तर्क है कि पूंजीवाद महिलाओं के उत्पीड़न का मूल कारण है, और घरेलू जीवन और रोजगार में महिलाओं के खिलाफ भेदभाव पूंजीवादी विचारधाराओं का एक परिणाम है। अफ्रीकी-मूल की और उत्तर-औपनिवेशिक विचारधाराएँ[संपादित करें]

Activist and researcher Indu Tharu recollects what it absolutely was like expanding up and learning during the civil war and how that experience formed her creating consciousness.

Whilst Spivak does not generate with the politics of translating a work from English into other languages, It could be Secure to surmise that this method itself is stuffed with pitfalls but can in the end certainly be a liberating working experience. English is hegemonic in Naribadi its utilization and its record, as Adichie herself exemplifies.

Kunwar’s interview with Malla, the businessman-bard, is deeply philosophical even while in the midst of playful banter

The 2 are not exact translations However they both of those function in tandem with each other. Examine entirely by themselves, they seem to operate independently but together, it is almost as If they're Doing work in tandem, each creating off another. 

शुक्र प्रतीक पर आधारित नारीवाद का प्रतीक।

धर्मनिरपेक्ष मानवतावाद[संपादित करें]